חי מהתיאטרון לקולנוע: הלן מירן כאליזבת השנייה תשודר לרחבי העולם - תיאטרון - הארץ

חי מהתיאטרון לקולנוע: הלן מירן כאליזבת השנייה תשודר לרחבי העולם

מאות בתי קולנוע יצפו בשידור המחזה על מלכת בריטניה שיועבר מתיאטרון גילגוד הלונדוני. הקרנות עולמיות של מחזות בריטיים הופכים לתופעה מתרחבת

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
נירית אנדרמן

“The Audience” , ההצגה המצליחה שבה מגלמת השחקנית הבריטית הלן מירן את דמותה של אליזבת השנייה מלכת אנגליה, תועבר מחר (חמישי) בשידור חי מתיאטרון גילגוד בלונדון למאות בתי קולנוע ברחבי העולם. מירן, שזכתה באחרונה בפרס לורנס אוליבייה על תפקידה בהצגה זו, כבר זכתה בעבר בפרס יוקרתי אחר על גילומה של אותה דמות ממש – זה קרה ב-2006, כאשר קיבלה את פרס האוסקר האמריקאי על התפקיד הראשי שלה בסרטו של סטיבן פרירס “המלכה”.

“בתחילה התנגדתי לרעיון, לא רציתי לשחק שוב את אותו התפקיד”, אמרה באחרונה מירן בראיון ל”הפינגטון פוסט”. אבל בסופו של דבר, היא נכנעה לצוות היצירתי שעבד על ההצגה, בראשותם של הבמאי סטיבן דאלדרי, המעצב בוב קרולי והמחזאי פיטר מורגן (שכתב גם את התסריט של “המלכה”). “זה היה צוות מדהים, וחשבתי לעצמי, ‘זה יהיה אידיוטי לא ללכת על זה’”, אמרה השחקנית. “מצד אחד היא המלכה אליזבת מפורסמת וכולם מכירים אותה, אבל בה בעת היא גם מישהי שנותרה לחלוטין לא מפוענחת, כך שמדובר בדיכוטומיה יוצאת דופן”, אמרה מירן ל”הפינגטון פוסט”.

ההצגה עוקבת אחר המפגשים בין המלכה לבין 12 ראשי הממשלה לאורך כהונתה של המלכה אליזבת השנייה, הנמשכת כבר כשישה עשורים – מאז היתה בשנות ה-20 שלה. “זו אשה שנתונה להערצה מתמדת ולחנופה אינסופית, אבל בה בעת היא ישירה מאוד, פרגמטית ועם שתי רגליים על הקרקע. היא חיה חיים של עושר ומותרות, ועם זאת, אינני חושבת שהמצב הזה הוא ברירת המחדל שלה. לדעתי היא יכולה היתה להיות הרבה יותר מאושרת לו נהגה בטרקטור והסתובבה במטבח במגפיים מלאי בוץ, עם כלבים רבים מתרוצצים סביבה”, הוסיפה מירן בראיון.

מירן בתפקיד המלכה. מוכרת אך לא מפוענחתצילום: AP

שידורים חיים של הצגות תיאטרון בריטי לבתי קולנוע נהפכו פופולריים בשנים האחרונות. אם בתחילת הדרך הופצו השידורים ל-280 בתי קולנוע, כיום הם מועברים לכמעט 700 אולמות ב-25 מדינות. הגישה היא להתמודד עם האתגר כמו עם שידור של אירועי ספורט: ריבוי מצלמות, שוטים שעוקבים אחרי הדמויות, וצילומי תקריב שאמורים למזג את המיידיות של התיאטרון עם האינטימיות של הקולנוע.

“זה לא פשוט, כי יש שוני כה גדול בין משחק בתיאטרון לבין משחק בקולנוע, והדבר הזה הוא בדיוק באמצע”, אומרת מירן. “זה מצב שלא יוצא לך לתרגל הרבה, כך שזה אתגר מסוכן. את עובדת באפלה, ואין לך את האפשרות לעצור ולומר ‘הו אלוהים, אפשר לעשות את זה שוב?’”.

באותו ראיון, מירן מאשרת שהציעו לה לשחק בתפקיד הראשי בסדרת המדע בדיוני המצליחה של הבי־בי־סי, “דוקטור הו”, על חייזר שיוצא למסעות בחלל ובזמן. 11 שחקנים הופיעו עד כה בתפקיד הראשי בסדרה, המשודרת בהצלחה מאז 1963, אך מירן סירבה להיות השחקנית ה-12 שתיכנס לנעליים הללו. עם זאת היא מציינת: “אני חושבת שלחלוטין הגיע הזמן שאשה תגלם את דוקטור הו. כל כך נמאס לי לראות את הגבר הזה עם הבחורה שהיא הסייד קיק שלו. אני יכולה לנקוב בשמות של לפחות עשר שחקניות בריטיות שיהיו מהממות לחלוטין בתפקיד הזה”.

תגובות

הזינו שם שיוצג כמחבר התגובה
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שהינני מסכים/ה עם תנאי השימוש של אתר הארץ