אן טיילר וג'אנט וינטרסון יכתבו "גרסאות כיסוי" 
למחזות של שייקספיר - תיאטרון - הארץ

אן טיילר וג'אנט וינטרסון יכתבו "גרסאות כיסוי" 
למחזות של שייקספיר

הסופרות יעבדו את "אילוף הסוררת" ו"אגדת החורף"

שירות "הארץ"
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שירות "הארץ"

אתר החדשות של בי־בי־סי דיווח, כי שתי סופרות בריטיות נשכרו לכתוב "גרסאות כיסוי" למחזות של ויליאם שייקספיר.

הראשונה שנבחרה להשתתף בפרויקט היא ג'אנט וינטרסון, שתכתוב גרסה משלה ל"אגדת החורף". הסופרת אן טיילר, זוכת פוליצר, תכתוב עיבוד למחזה "אילוף הסוררת". הפרויקט, המכונה "שייקספיר של הוגארת", ייצא לדרך ב-2016 במלאות 400 שנה למותו של המחזאי.

ג'אנט וינטרסוןצילום: REUTERS

וינטרסון, מחברת הספר "תפוזים הם לא הפרי היחיד" (הופיע בהוצאת בבל, 1998), אמרה לבי־בי־סי שכמו טקסטים קאנוניים אחרים, "אגדת החורף" הוא חלק מהמטען שהיא נושאת אתה, ושהיא נגעה במחזה בעקיפין ביצירות שונות שלה אבל היא שמחה על ההזדמנות לעסוק בו באופן ישיר, בזכות עצמו.

הוגארת היא הוצאה בת של ראנדום האוס. על פי הצהרת הכוונות של הפרויקט, “הוא יהיה נאמן לרוחם של מחזות שייקספיר ולאופיים הפופולרי, ובה בעת יעניק הזדמנות לסופרים להמציא מחדש כמה מהטקסטים המרכזיים ביותר של הספרות האנגלית".

תגובות