שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

ההצגה "סדאם חוסיין: מחזה מסתורין" תעלה בברלין

ההצגה, שכתב יונתן לוי, עלתה לראשונה בפסטיבל עכו ב-2011 וזכתה בפרס ראש העיר ובציונים לשבח. היא מתארת מסכת גרוטסקית שבה חוסיין ושלושה כפילים שלו מתחבאים בבונקר מפני צבא ארצות הברית שפלש לעיראק

יאיר אשכנזי
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
יאיר אשכנזי

"סדאם חוסיין: מחזה מסתורין", הצגת של תיאטרון הזירה הבין־תחומית על ימיו האחרונים של שליט עיראק לשעבר, תועלה באפריל הקרוב בפסטיבל "דרמה בינלאומית חדשה" שייערך בתיאטרון שאובינה בברלין. ההצגה, שכתב יונתן לוי, עלתה לראשונה בפסטיבל עכו ב-2011 וזכתה בפרס ראש העיר ובציונים לשבח. היא מתארת מסכת גרוטסקית שבה חוסיין ושלושה כפילים שלו מתחבאים בבונקר מפני צבא ארצות הברית שפלש לעיראק. לצד לוי משתתפים בה אמיר פרג'ון, ניר שאולוף וסער סקלי, וכן הנגנים יפתח כדן והראל גל, שיקיימו שיחה עם הקהל בתום ההצגות בברלין ב-18 וב-19 באפריל.

מתוך ""סדאם חוסיין: מחזה מסתורין"צילום: אייל לנדסמן

ההצגה, שהועלתה בהצלחה ב-2013 באירועי "חשיפה בינלאומית לתיאטרון" שניהלה לילך דקל־אבנרי, הוצגה בשנה שעברה בפסטיבל דר־וולט במנהיים שבגרמניה וכן בפסטיבל התיאטרון הבינלאומי בפילזן שבצ'כיה. לוי סיפר ל"הארץ" כי הופתע מתגובות הקהל הגרמני להצגה, אף שהועלתה עם תרגום מלא לגרמנית. "השפה היא מרכיב מרכזי בהצגה ובהתחלה היתה לנו תחושה שלא ניתן יהיה לתרגם ולהעביר אותה, אבל הקהל הגיב מצוין", הוא אומר. אחרי ההצגות במנהיים, צפה אחד מאנשי השאובינה בהצגה בישראל וביקש לקבל תיעוד שלה. כך החליט התיאטרון להזמין אותה לפסטיבל בברלין, כאשר הוא יממן את כל עלויות הטיסה והשהייה של הצוות, כמו גם את עלות הקמת התפאורה.

לוי, שאולוף, ופרג'ון הוסיפו לשתף פעולה גם בהצגת "רפול והים" על חייו ומותו של הרמטכ"ל והשר לשעבר רפאל איתן, שעלתה בקיץ האחרון ושלוי ביים וגם כתב יחד עם נועם ענבר.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ