חדשות במה: פסטיבל חנוך לוין בינלאומי בקאמרי

לוין ביידיש, צרפתית, גרמנית ופולנית וגם: רנה שינפלד רוקדת שלמה ארצי, תיאטרון יפו נוסע לניו-יורק עם שתי הצגות, ארקדי זיידס בסיבוב הופעות בינלאומי וצילום מחדר החזרות של "כפר"

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל

תיאטרון הקאמרי מפיק פסטיבל חדש שכל כולו מחווה לחנוך לוין. ב-17-26 ביוני, יתקיים פסטיבל של תיאטראות ישראלים ובינלאומיים, שיציגו אך ורק הצגות של המחזאי הישראלי המוערך. את פסטיבל חנוך לוין הבינלאומי יזמו מנכ"ל הקאמרי נעם סמל ומנהלו האמנותי עמרי ניצן, ועל תוכניתו אמונה ד"ר ורדה פיש.כוונתו של הפסטיבל היא לחשוף לא רק את הפופולריות והעניין בדרמה של לוין, אלא גם את הטווח הרחב של מחזותיו, ההופכים למקום מפגש של כל האמנויות: שירה, מוזיקה, תיאטרון, פיסול, ציור, מחול ודרמה. כל הצגה והפרשנות המקורית הייחודית שלה, מושפעת מהתרבות המקומית - צרפתית, פולנית, רוסית, הונגרית, ישראלית, ויידית -  ונותנת לקהל את ההזדמנות לחוות את הדרמה של לוין באור חדש. בין התיאטראות הבינלאומיים שיגיעו לארץ במסגרת הפסטיבל יופיעו התיאטרון העירוני של לובליאנה, סלובניה, תיאטרון אקווריום, פריז, נארודובי תיאטר, וורשה ונובי תיאטר, פוזנן. בין ההצגות הישראליות יוצגו "יאקיש ופופצ'ה" בהפקת תיאטרון גשר, "אשכבה" בהפקת הקאמרי, "סולומון גריפ"בהפקת היידישפיל ועוד. בנוסף, התכנית של הפסטיבל תכלול ערבי קברט, קריאה מבוימת ממחזות לא ידועים, מוזיקה ושירה על פי לוין, שיחות עם יוצרי ההצגות, ויום הולדת 70 לחנוך לוין - מחווה בהשתתפות שחקנים מכל ההצגות ובכל השפות.כל הצגה והפרשנות המקורית הייחודית שלה. "יאקיש ופופצ'ה":נרקוד נשכח: רנה שינפלד לצלילי שלמה ארצי

רנה שיינפלד יוצאת במופע חדש תחת השם "ואלס ב-5 ושלושים", לצלילי שיריו של שלמה ארצי. היצירה משרטטת באמצעות לחן, מלים ותנועה את נופי הארץ, וכן את הלבטים הכאבים הערגה והחלומות הנעוצים במהות הישראליות . "לרקוד עם שלמה ארצי שונה מלרקוד עם לאונרד כהן, באך ושופן, אותם חוללתי בשנים האחרונות", מסבירה הרקדנית המוערכת. "ליאונרד כהן חיבר אותנו ליהודי שבנו ושלמה ארצי מחבר אותנו לישראלי שבנו". תוך כדי עבודה נוצר גם קשר עם ארצי, שנתן ברכתו ואף הציע בעצמו את השם של הערב.

ההשראה למופע באה דווקא באחת מהופעותיה האחרונות שקיימה שינפלד בארצות הברית. שם היא התוודעה לדיסק "אושר אקספרס" של שלמה ארצי ונשבתה בקסמו. "האזנתי לכל השירים מכל הזמנים ובחרתי את המתאימים לערב. השירים היוו השראה גדולה עבורי". היא אומרת ומוסיפה, "שלמה ארצי מחובר מאוד לריקוד, בשירים רבים שלו הוא כותב על ריקוד".

הערב בנוי ממבחר קטעי מחול קצרים לשירים של ארצי ובהם: "איסלנד", "געגועי", "הילוך חוזר", " ואלס ב-5 ושלושים", "חום יולי אוגוסט", "תחת שמי ים תיכון" ועוד. הבכורה תתקיים ב-25.4.13 במרכז סוזן דלל בתל אביב.

השירים היוו לה השראה גדולה. "ואלס ב-5 ושלושים":

ברודווי, הנה אני בא: תיאטרון יפו נוסע לניו-יורק

שתי הצגות של תיאטרון יפו – המרכז לתיאטרון ערבי-עברי, הוזמנו  בקיץ הקרוב לשני פסטיבלי תיאטרון חשובים בניו-יורק. ההצגה "קברט וולטר" מאת יובל רוזמן ובבימויו, שזכתה בארבעה פרסים ראשונים בפסטיבל בת-ים, הוזמנה לפסטיבל היוקרתי "New York  Fringe Festival". האירוע מתרחש ברחבי הוילג' במנהטן ב-9- 25 באוגוסט 2013. הפסטיבל כולל עשרות הצגות מארצות הברית ומספר הצגות נבחרות מהעולם. "קברט וולטייר" היא הנציגה הישראלית. קברט וולטייר נולד מתוך אהבתו של המחזאי לבת זוגו, מאדאם בונאור.הוא ממציא לו (ולה) עולם דמיוני, חגיגה מרגשת וצבעונית, מלאת פיתויים כפיצוי על אובדן בנם. 

גם ההצגה "עיניים", על פי שירי מחמוד דרוויש מתוכננת לטוס לניו-יורק. ההצגה, בבימויו של נורמן עיסא מלווה במוזיקה של מירה עווד ובהשתתפות עווד, עינת ויצמן, ענת חדיד ודורד לידאויי. היא הוזמנה לפסטיבל "Between the Seas", שמתרחש באיסט וילאג' במנהטן ב- 22 -29 ביולי 2013 ועוסק בים התיכון. הוא כולל פאנלים, אירועים והצגות מארצות הים-התיכון. 

מטיסים את הקברט לתפוח הגדול. "קברט וולטר":

חוקרים עולם: יצירתו של ארקדי זיידס כובש במות יוקרתיות

הכוריאוגרף והיוצר ארקדי זיידס ממשיך למשוך תשומת לב בחו"ל. לאחר שבשנה שעברה הופיע בתיאטרון שאיו בפריז, הוא חוזר במהלך אפריל להופיע שם עם עבודתו "מחקר - ארץ" שנוצרה בשיתוף פעולה עם השאיו (Theatre National De Chaillot) ובתמיכתו. השאיו הוא אחד מגופי התרבות החשובים באירופה. "'מחקר-ארץ' מהווה עבורי ציון דרך משמעותי במסע אל תוך פענוח המורכבות של המציאות הישראלית", מסביר זיידס. "הקשר ההדוק בין הגוף לבין הארץ שמציעה העבודה מזמין את הקהל למפגש של התבוננות מורכבת על מסע של גוף מקומי, אנו שמחים שמבט אינטימי ומזוכך זה זוכה להתעניינות הן מהקהל בארץ והן בחו''ל".מיד לאחר ש"מחקר-ארץ" יועלה בסוזן דלל ב-11.4, יתחיל סיור ההופעות הבינלאומי שכולל הופעה בטולוז ב-CDC TOULOUSE, שלוש הופעות בכורה בשאיו ב-19-21 באפריל , ואחר כך תועלה היצירה ב-24-27 באפריל ב- FIREHALL ARTS CENTER בונקובר, קנדה. סיור ההופעות ייסגר במאי בתיאטרון הלאומי בווימאר בגרמניה כחלק מפסטיבל מחול.

התבוננות מורכבת על מסע של גוף מקומי, גם בחו"ל. "מחקר-ארץ":טיול בין הפרדסים: מחדר החזרות של "כפר" את זה שתיאטרון גשר מחדש את ההצגה המצליחה "כפר", כבר ידענו. ההצגה מאת יהושע סובול, זוכת פרס הצגת השנה, חזרה לבמת התיאטרון היפואי ביום שבת האחרון בכיכובו של סשה דמידוב בתפקיד הראשי. אליו עוד הצטרפו הנרי דוד, אלון פרידמן, מיקי ליאון ורבים אחרים. באתר התיאטרון הדגישו לציין כי ההצגה מוקדשת לזכרם של יוצריה ושחקניה שהלכו לעולמם: נלי גושבה, מיכאל אסינובסקי, יבגני גמבורג, קלים קמנקו, רולנד חיילובסקי ולנה לסקינה. לכבוד אלה שלא הספיקו להגיע לבכורה, התיאטרון הוציע קטעים נבחרים מחדר החזרות של ישראל של שנות ה- 40.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ