בין בודפשט לתל אביב: העולם הקסום של ה"ביידר"

חברי הקאסט של האופרטה ה"ביידר" לא מפחדים מהמצב הבטחוני בארץ, ואפילו לא ממזג האוויר החורפי, שכמעט חירב להם את המופעים בפעם האחרונה שהגיעו לישראל

טל לוין, עכבר העיר
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
טל לוין, עכבר העיר

קר בבודפשט. אפילו קר מאוד. אמ-מה, העיר הזאת נראית לא פחות יפה מבירות אירופה היוקרתיות יותר, מקושטת כולה באורות חג המולד, מתכוננת לשנה החדשה. לפני שלושה שבועות הגעתי אליה במסגרת משלחת עיתונאים, שקיבלה את המשימה הקשה אך מאוד, לראות את האופרטה "הביידר", כמה חודשים לפני שתנחת בישראל. המיזם הזה, שיתוף פעולה בין האופרה הישראלית, שחוגגת השנה 30 עונות, לבין האופרטה של בודפשט, ובציון 25 שנה לחידוש היחסים הדיפלומטיים בין ישראל להונגריה. קצת כמו בודפשט, גם "הביידר" מורכבת מהחומרים שעושים נעים בלב - סיפור אהבה טוב, קצת דרמה, הרבה קומדיה, והמון-המון שירים וריקודים. האופרטה של קלמן, לליברית של  בראמר וגרונוולד, מתמקדת ברג'אמי, נסיך הודי שמתגורר בפריז. הוא מתאהב באודט, שחקנית מקומית, שבשבילה הוא מוכן לנטוש את מחויבותיו הממלכתיות. בעיבוד הנוכחי אודט היא אמנם עדיין הפרימדונה המצליחה, אך רג'אמי, יורש העצר של לאהור, הוא בחור מודרני ועכשווי שלמד באוקספורד, מלחין בסתר, רודף נשים יפות וחובב מרוצי אופנועים. פיליפ, שבמקור היה מנהל מפעל שוקולד, הופך בגלגול הנוכחי למחזאי של אופרטה שהלחין רג'אמי. אשתו של פיליפ היא מריאטה. המעבדים, שהרגישו שחסרה בהצגה נציגות הונגרית, האופיינית לעבודותיו של אמריך קלמן, הפכו את העיתונאי שאנדור ספארי שמאוהב במריאטה -להונגרי. החומרים שעושים טוב בלב. ה"ביידר" (באדיבות תיאטרון האופרטה של בודפשט)אבל מה שבעיקר יש באופרטה הזאת הוא נשים חזקות - שלוש במספר. בכל סיפור אחר היה מצליח הנסיך (המוכשר ויפה התואר כמובן), לזכות באהבתה של האישה אם רק היה רוצה. אבל אודט (מוניקה פישל הנהדרת), לא ממהרת לוותר על העצמאות והקריירה שלה, רק בשביל להיות אשתו של מישהו. גם שתי הדמויות האחרות מריאטה וסימון, לא נופלות בכל פעם שהמחזר שלהן מפנה לעברן מבט מצועף. בניגוד לאופרות מלאות, בהן הנשים מוצאות את עצמן או מתות או נשואות בסיום, האופרטות דווקא מציגות לא מעט דמויות נשיות עם עוצמה. "אני חושב שגם נשים וגם גברים רוצים לדחוף את עצמם קדימה", מסביר מיקלוש גאבור קרניי במאי האופרטה. "באופרטה הזאת זה בולט משני הכיוונים, ואני לא מרגיש שהיא בהכרח יותר פמיניסטית".נשים חזקות, גברים חזקים. ה"ביידר" (באדיבות תיאטרון האופרטה של בודפשט)

קאסט השחקנים הראשיים סיפר במסיבת עיתונאים מיוחדת שנערכה בסיום האופרטה על הביקור הקודם שלהם בארץ, אז השתוללה סופת חורף קשה במיוחד. אבל כנראה שיותר מהחורף מה שהופך את הביקור הזה לדרמטי הוא מבצע צוק איתן בקיץ, והחששות של אמנים מחו"ל להגיע לישראל. אלא שבשביל השחקנים ההונגרים, קצת טילים זה לא באמת אישיו, בטח אם אפשר ללכת לחוף הים בחורף, והטמפרטורות לא כל כך יורדות כאן מתחת לאפס.   » המופעים יתקיימו בין ה-12 ל-21 לפברואר בבית האופרה הישראלית – המשכן לאמנויות הבמה בתל אביב, בניצוחו של לאסלו מקלארי, ובהשתתפות  הסולנים, המקהלה והרקדנים של תיאטרון האופרטה הממלכתי מבודפשט ותזמורת האופרה- התזמורת הסימפונית הישראלית-ראשל"צ.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ