הפקה על הסכסוך הישראלי־פלסטיני זכתה בפרס איגוד מבקרי התיאטרון בצרפת

ב"הציפורים כולם", שכתב וביים וואג'די מועאווד הקנדי־לבנוני, מככבת לאורה ריבלין. בנובמבר תעלה גם בקאמרי

מיה אשרי
מיה אשרי
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
לאורה ריבלין. "חוויה מיוחדת במינה"צילום: תומר אפלבאום
מיה אשרי
מיה אשרי

המחזה "הציפורים כולם" (Tous des ouiseaux) בכיכובה של לאורה ריבלין, שכתב וביים וואג'די מועאווד הקנדי־לבנוני, זכה אמש (שני) בפרס איגוד מבקרי התיאטרון, המוזיקה והמחול בצרפת. ההצגה, שעוסקת בסכסוך הישראלי-פלסטיני ומתנהלת בעברית, ערבית, גרמנית ואנגלית, זכתה גם בפרס על התפאורה. בנובמבר הקרוב היא צפויה לעלות בתיאטרון הקאמרי.

ההפקה, נולדה בסדנה משותפת לשחקנים ויוצרים יהודים וערבים, מתמקדת במדען גרמני ממוצא ישראלי שמתאהב באשה אמריקאית מוסלמית ובמפגש נפיץ בין משפחותיהם. היא מתרחשת בירושלים ובניו יורק, ומתייחסת, בין היתר, לתגובות שני הצדדים לטבח בסברה ושתילה ולטרור הפלסטיני.

מועאווד נולד בלבנון, היגר לצרפת כשהיה ילד ומשם לקנדה, שם הוא חי ופועל. הוא מזוהה במיוחד עם ספרים ומחזות שכתב על מלחמת האזרחים בלבנון מנקודת מבט פנים־לבנונית. מלבד ריבלין, משתתפים בהצגה בין היתר גם שחקן סורי, שחקנית גרמנייה, שחקנית שוייצית ממוצא מרוקאי ושחקנים ישראלים נוספים כמו רפי ויינשטוק, רפי תבור ודריה שיזף.

מתוך ההצגה "הציפורים כולן"

"המחזה עוסק בנושאים שמאוד קשורים אלינו, גם מעבר לפוליטיקה", אמרה עליו ריבלין "הוא מדבר על אנשים שנאלצו לגלות ועל מה זה בעצם להיות גולה; על הצורך להיות תמיד להיות במצב הישרדות, ובסכנת קיום, ועל איך שלעתים מאמצים את זהות המקום כדי להגן על הזהות האמיתית".

לדבריה, מדובר ב"חוויה מיוחדת במינה". "גם ההיכרות עם האנשים, גם התאטרון הזה, שהאולם בו גדול — לבוא ולראות יום–יום 200 איש מחכים לראות אם מישהו ביטל כרטיס. זו חוויה איכותית, ולמרות שזו הצגה לא קצרה [אורכה כמעט ארבע שעות, מ"א] מצאנו את עצמנו משתחווים גם 24 פעמים".

ההפקה עלתה בתיאטרון קולין בפריז בסוף השנה שעברה, ובספטמבר צפויה לצאת לסיבוב הופעות, במהלכו תגיע גם לישראל. בין היתר היא עתידה להציג בקנדה, בלגיה, גרמניה וצרפת. ככל הנראה, ג'לאל אל-טוויל, שהוכר כפליט סורי, לא יגיע עם ההפקה לישראל.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ