מייקל שין יביים ויככב בהצגה על פי דילן תומס
ההפקה הניו-יורקית, "תחת חורש החלב", היא חלק מהאירועים לציון מאה שנה להולדת המשורר הוולשי
השחקן הוולשי מייקל שין יביים את "תחת חורש החלב" של דילן תומס בתיאטרון רחוב Y92 במנהטן וכן ישחק את התפקיד הראשי בהצגה.
שין - שמשחק בסדרה של ערוץ שואו טיים "הסקס של מאסטרס" בתפקיד הסקסולוג ויליאם מאסטרס - יגלם את "קול ראשון" ביצירה הבולטת ביותר של תומס, שהיתה במקור תסכית רדיו ומספרת על החיים בכפר ולשי מוזר.
ההפקה תעלה בסוף אוקטובר, חודש שבו יציינו מאה שנה להולדתו של המשורר הוולשי, כחלק משבוע אירועים בניו יורק ובמקומות אחרים לכבוד המשורר.
צוות ההצגה, שתשודר חי ברדיו בי-בי-סי בוולס, מורכב משחקנים ולשים ובהם קייט ברטון, בתו של השחקן ריצרד ברטון, שתרם לפופולריות של "תחת חורש החלב" כשהשתתף בשידור הרדיו של הבי-בי-סי ב-1954 ולאחר מכן בעיבוד לסרט מ-1972. ברטון הצעירה תגלם אף היא את "הקול הראשון". ההפקה כולה היא מחווה לתומס שהשתתף בקריאה הראשונה של "תחת חורש החלב" באותו אולם ב-1953.
