"פריסילה מלכת המדבר": טריפ נוסטלגי למעריצים

תלבושות מעולם ה-BDSM, חוטיני קטנטנים על ישבנים גבריים, דיוות מרחפות באוויר וגם ג'ייסון דונובן במחוך ופלטפורמות מעוררות אימה - ההפקה הלונדונית לסרט הקאלט הצליחה להוציא את הקהל משלוותו ולגרום לו להתחנן לעוד

יעל רייף, עכבר העיר
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
יעל רייף, עכבר העיר

גונב את ההצגה מכל הסיבות הנכונות. אדם ביילי (צילום: Paul Coltas)בכניסה לאולם, ממש כמה מטרים מעמדת הפופוקורן והנקניקיות, עמד דוכן ובו צעיפי נוצות ורודים למכירה, דיסק עם שירי הסרט ועוד כמה מזכרות אווירתיות מפלסטיק זוהר. מחזות זמר המבוססים על סרטי קאלט, מתחילים לרוב בקהל שמגיע מצויד באקססוריז או מחופש בהשראת הסרט, גם אם המחווה כוללת פאות, פאייטים, נוצות גדולות בשיער וכל מה שעוזר להכנס לאווירה. אמש (4 ביולי) בהיכל מנורה מבטחים, נותר הדוכן הצבעוני שומם, ורק דראג קווין אחת שהגיעה בתלבושת מושקעת הכוללת פלטפורמה אימתנית ולבוש מנצנץ, ועוד צופה נוספת בשמלת פאייטים סגולה ותיק תואם - הזכירו למעריצים האדוקים את העובדה שמדובר באחד ממחזות הזמר הכי ססגוניים ושמחים.» פריסילה מלכת המדבר - לכל הפרטים» מווסט אנד ליד אליהו: מאחורי הקלעים של פריסילה מלכת המדבר» היישר מלונדון: פריסילה מלכת המדבר מגיעה לארץ» בשיר ובזמרה: מחזות הזמר המבטיחים של השנה

דקות לפני שהמופע התחיל, כשהאור עוד דלק והאיר את הפדחות שמסביב, נדמה היה שמדובר בקהל שונה מהסוג שמצפים למצוא בכזה מופע. הרוב היו מבוגרים, שפעם, לפני 22 שנה כשהסרט יצא לבתי הקולנוע, היו כנראה בני 30. נוכחות של חבר'ה צעירים שאימצו את הסרט כקאלט בקושי הורגשה, והכל הרגיש כמו פגישת מחזור מהוססת והטרוגנית להפליא. אבל אז כבו האורות ומבטא אוסטרלי שפילח את הפטפוטים הסביר לקהל מה מצפה לו במהלך הערב, כולל בדיחות ציניות חינניות ומושחזות. מיד אחר כך החלה הלהקה הממוקמת מתחת לבמה לנגן בעוצמה, ובין רגע קפץ האדרנלין של כל מי שעבר את הגיל שבו קל "להרים" בקלות ובא עייף מהעבודה - מאפס למאה עגול, צעקני וצבעוני. תפאורה מאופקת שמחוזקת על ידי התלבושות וההתרחשות הבימתית500 תלבושות שמוחלפות בקצב מסחרר. פריסילה מלכת המדבר (צילום: Paul Coltas)במהלך שעתיים וחצי עברו על הבמה כמעט 500 תלבושות, עשרות פאות, רקדנים בלבוש מינימלי או מקסימלי - תלוי בסיטואציה, וגם שלוש דיוות עבות בשר שהשתלשלו מהתקרה ושרו את רוב השירים כשהדמויות הראשיות על הבמה מבצעות ליפסינג מושלם. הן היו אחראיות על לב השירה, אבל גם השחקנים הראשיים זכו לסולואים עוצמתיים כשהרקדנים מסביב מנפחים כל שיר ומוסיפים ממד קווירי עם הבזקות קאמפ, ששוברות את המבנה הקלאסי של מחזמר נעים לעין וידידותי למשתמש. כך למשל, במהלך אחד השירים, עלו על הבמה גברים בלבוש מעולמות ה-BDSM, ומתחת חוטיני זעיר, וזזו בכוריאוגרפיה שחלק מצעדיה הזכירו קטעי פורנו איכותיים. חלק מהקהל זז באי נוחות, אחרים פערו עיניים למראה הגוף היווני המושלם, וניתן היה לשמוע עד היציע המלא לגמרי את הגרגורים.

לא רק קוביות היו על הבמה, בעוד שהתפאורה לאורך כל המופע לא השתנתה בצורה משמעותית ונתנה כבוד עיקרי לאוטובוס הוורוד-סגול האלמותי שעל שמו הסרט, התלבושות היו מרהיבות, ססגוניות ומלאות הומור, וכללו בין שלל ההעתקים המדויקים מהסרט, גם מחווה חשופת ישבן לאגם הברבורים, פאה המחוברת למנורה יהודית כשרה וגם עוגות יום הולדת אנושיות כולל הנר, וזוהי רק האקספוזיציה לעולם הטקסטיל העשיר שהתרחש על הבמה.מבצע בצורה מושלמת, אבל איפה הערך המוסף? ג'ייסון דונובןהדיוות המזמרות (צילום: Paul Coltas)

דרושה: נשמה

בהפקה הלונדונית ג'ייסון דונובן מגלם את מיצי/טיק, הדמות הראשית, שחמש דקות לתוך המופע מתפשטת ונותרת בתחתונים בלבד, עליהם היא לובשת זוג נוסף בוורוד בהוק, ובעזרת שאר הקאסט שמלביש אותה הופכת לדראג קווין מוקפדת כולל כתר נוצות משובח. לפני שמספיקים להפרד מדמותו האייקונית מהסדרה ההיא, דונובן מתנועע בגמישות, שר בקולו הרך שהשנים חספסו מעט, ומגלם בחן את אותו בחור המחפש את זהותו החדשה כאב. בכל זאת משהו חסר, כי למרות הביצוע המהוקצע והיכולת לשיר ולרקוד בפירוטכניקה סבוכה כשבגדים צמודים יותר מאפידרמיס מוחלפים בקצב מסחרר - לא הורגשה מספיק נשמה, אלא בעיקר טכניקה מעולה. ועדיין, אם הערצתם אותו מאז הדואט והסדרה ההיא, סיכוי טוב שתמסו מהאופן הרגיש והמכבד בו הוא מגלם דראג קווין, שרחוק שנות אור מהתפקידים האופייניים (אגב, במופע שצפוי ב-9 ביולי דונובן לא ישתתף, ואת מקומו ייקח מחליף). השחקנים שלצדו - אדם ביילי שמגלם את אדם/פלישיה וסיימון גרין בתפקיד ברנדט/ראלף, היו מופלאים. ביילי יפה התואר, שכל תנועה שלו נראית כיציר כלאיים בין בלט מוקפד למחול מודרני, גנב את ההצגה בתפקיד הצעיר החצוף וחסר העכבות עם החיבה היתרה להסתבכות אלימה עם רדנקים. לגרין, ככל הנראה המבוגר ביותר בקאסט, הצליחו באמצעות עבודת איפור ובימוי מוקפדות, לשוות מראה המזכיר מאוד את טראנס סטאמפ הבלתי שכיח שגילם את ברנדט בסרט המקורי, כולל מחוות הגוף האקסטרה נשיות, הדיבור הבוגר וההתנועעות האיטית על הבמה. האחרונה נעלמה כליל ברגע שהמוזיקה התחילה וגרין התגלה כעילוי אמיתי בכל הנוגע לריקוד ושירה. מחווה לעולמות הסאדו שגרמו לקהל לנוע בחוסר נוחות (צילום: Paul Coltas)

מי שאוהב את הסרט, אוהב אותו גם ואפילו בעיקר בזכות השירים, וכאן על הבמה ביד אליהו כל התמהיל המושלם של גלוריה גיינור, סיסי פניסטון, וילג' פיפל ועוד, נולדו מחדש בביצועים יפהפיים ומרגשים, שגרמו לקהל להצטרף בהתרגשות או במחיאות כפיים עזות. לרשימה המוכרת מפסקול הסרט, נוספו בהפקה הלונדונית להיטים מוכרים דוגמת "Whats Love Got To Do With It" של טינה טרנר, "Girls Just Wanna Have Fun" של סינדי לאופר וגם ביצוע עדין ומרגש במיוחד ל-"True Colors" של האחרונה.

למרות המוזיקה המשובחת, השירים המדבקים ואווירת ההיי הכללית, לא הכל עבד בצורה חלקה. בחלקים בהם שרו השחקנים שירים שגם לא הופיעו בסרט וגם לא היו מוכרים לקהל הישראלי, צנחה למשך כמה דקות האווירה, ופה ושם הורגשו קצת זיופים, בעיקר בקטעי הסולו של השחקנים הראשיים. לצד אלה המוזיקה הפכה לרגעים לרועמת במיוחד, ברמה שגרמה לשים יד על האוזניים כדי להגן על עור התוף. בנוסף, עד למחצית השנייה התרגום לעברית לא פעל בצורה תקינה, והוצג בצורה קטועה ולא תמיד מתואמת עם מה שבאמת נאמר על הבמה, כך שמי שאוזנו לא רגילה למבטא אוסטרלי כבד, עלול היה להתקשות בהבנת חלקים מהמופע. כל אלה לא באמת העיבו על יכולת ספיגת השואו, וכשמשפטים מוכרים מהסרט צוטטו אחד לאחד על הבמה, אפשר היה בקלות לשמוע את הקהל ממלמל יחד עם ברנדט "Now listen here, you mullet. Why don't you just light your tampon, and blow your box apart? Because it's the only bang you're ever gonna get". וגם הסצנה הבלתי נשכחת מהסרט, במהלכה מדגימה רעייתו האסייתית של בוב המוסכניק את יכולת השליטה שלה בכדורי פינג פונג, קיבלה חיים מחודשים על הבמה, כולל כדור אחד שהגיע בדרך לא דרך לקהל. ביציאה מהאולם השתרך תור קטן מול הדוכן ששעתיים וחצי קודם היה נטוש. אנשים דיברו על געגוע לסרט, אחרים זמזמו את השירים ואמרו שחייבים לארגן הקרנה אצל ההוא, וכולם כולל כולם - למרות שהשעה התקרבה לחצות וצריך לקום מחר מוקדם לילדים - נראו חינניים, מתוחי עור ומרוצים. מאוד מרוצים.פריסילה מלכת המדבר, היכל הספורט מנורה מבטחים, 4 ביולי.