טיול בעקבות סופרים

מה טוויין כתב על ירושלים?

סיור בסמטאות העיר בעקבות מארק טוויין, גוסטב פלובר ואחרים, משער ציון ועד כנסיית הקבר, מגלה מה השתנה בה מאז המאה ה-19

משה גלעד
משה גלעד
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
משה גלעד
משה גלעד

כאשר יקום המוסד שבו יטפלו יפה בכל אלה שלקו בסינדרום ירושלים – יזכו הסופרים במחלקה גדולה ומרווחת. הם, כמו רבים אחרים, נמשכים לירושלים, מבקרים בה, ומיד לאחר מכן מתארים את הביקורים האלה בפרוטרוט. יש יותר מתריסר דוגמאות לסופרים שכבר בתום ביקור אחד, לעתים קצרצר, כתבו אלפי מלים על העיר.

מארק טוויין שהה בעיר שלושה ימים וחצי. יום אחד כנראה לא יצא כלל מן המלון והקדיש למנוחה. יום שלם ביקר בכנסיית הקבר הקדוש, ובשאר הזמן שוטט בסמטאות ועלה להר הבית, אבל זה לא מנע ממנו לכתוב 11 אלף מלים על העיר וביניהן את המשפט: "ירושלים היא עיר קודרת, משמימה, חסרת חיים. לא הייתי רוצה לחיות בה" (מתוך "מסע תענוגות בארץ הקודש" הוצאת מחברות לספרות, תרגום עודד פלד). אני רוחש כבוד עצום למארק טוויין. אין הרבה סופרים גדולים ממנו.

תגיות:

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ