איך קוראים לכאב בצד של הציפורן ומה גורם לו?

כילדים אנו לומדים מהר מאוד להכיר את המכאובים הקטנים בחיינו - פצעים בפה, אצבע שנתקעת בפינת השולחן, חתכי נייר, והכאב המחריד והזמני אחרי שאוכלים ארטיק מהר מדי. חלק מהבעיות האלו כל כך בנאליות שקשה להאמין שיש להן שם, ואז כשהן מתרחשות, לא נותר אלא לנסות לתאר אותן במילים פשוטות - "נו, הכאב הזה שיש לפעמים בצד של הציפורן, כשיש חתיכה של עור שקצת תלושה". ובכן, לתופעה הנפוצה הזו יש שם, שאמנם אינו מוכר לציבור, אך רופאות עור ומניקוריסטיות מכירות אותו היטב - פרוניכיה.