מכתבים גנוזים | העברית היא אמנם לחמי האהוב, אבל גם החרא שאני משוקע בו

קטעים מתכתובת מפתיעה שהתקיימה בשנות השמונים בין העורך והמתרגם אמציה פורת לסופר הסלנג העברי דן בן־אמוץ, שנמצאה לא מכבר בארכיון גנזים — אגודת הסופרים

אמציה פורת
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אמציה פורת

לכאורה, אי אפשר להאמין לשידוך שכזה. מצד אחד אחד מבחירי המתרגמים, העורכים, הכותבים והמורים ללשון עברית ולכתיבה שידענו, חבר מערכת בהוצאת "עם עובד", מי שתירגם עשרות ספרים ממיטב היצירה העולמית, פרופסור באוניברסיטת בר אילן, מעוטר בפרסים ספרותיים, חבר האקדמיה ללשון ועוד ועוד. מצד אחר פלמ"חניק שלא עושה חשבון לאף אחד, פרחח והולל, סופר, אמן, סטיריקן וליצן, איש הבוהמה ומי שהועלו נגדו האשמות חמורות בקשר לחייו האישיים.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ