הניצול של היתומה האוקראינית אינו משאיר חותם

ספר הביכורים של לאנה לוקס מתאר את גורלה של ילדה אוקראינית יתומה הנהפכת לשפחת מין. הוא מזמן צקצוק בורגני מזועזע ואפילו הזלת דמעות, אך התגובה בסיום הקריאה היא אנחת רווחה

עמרי הרצוג
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
עמרי הרצוג

תירגם מגרמנית: אברם קנטור. עורכת התרגום: נגה אלבלך

ספר הביכורים של הסופרת הגרמנייה לאנה לוקס, שנולדה באוקראינה ב–1986, הכה גלים עם פרסומו. עלילתו מגוללת מסכת ייסורים שעוברת הגיבורה, ילדה יתומה ששמה סמירה, ובמרכזה התעללות מינית ורגשית; סיפורה המחריד משקף גם את סיפורן של צעירות אחרות מארצות הגוש הקומוניסטי לשעבר. הקריאה בו מעלה שאלה ספרותית ואתית: האם ספר שעוסק בניצול נורא ומתאר אותו לפרטיו יכול להיחלץ מנצלנות כלפי דמויותיו ואפילו כלפי קוראיו?

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ