לקח הסרק של המטפיסיקה

תירגם מיוונית רמי סערי

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

לאן שיכת אפוא נפשי

המתרוצצת בעולם מחוץ לגוף

ומשאירה אחריה עקבות

כמו הצפרים הנוסעות

ויעדן לא לסמך

על הריק אשר מחזיק אותן?

(מתוך "קיבוע הצער", 1989)

המשורר וסיליס קרויטיס נולד בעיר אורסטיאדה שבמחוז אורוס (צפון מזרח יוון) בשנת 1934. קרויטיס, שלמד משפטים באוניברסיטת אתונה ועבד שנים רבות בעריכת דין, פירסם לפי שעה שמונה קובצי שירה, מחזה אחד ורומאן אחד. עם ספרי השירה שלו נמנים "חומר בידוד" (1970), "נוסחות לחיים אלמוניים" (1982), "החושך המיטיב" (1997), "לאדם" (2003) ו"חיים של תהייה" (2005).

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ