1940 VI

תירגמה מגרמנית מי-טל נדלר

ברטולט ברכט
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
ברטולט ברכט

בני הצעיר שואל: אני חיב ללמד מתמטיקה?

בשביל מה, מתחשק לי להגיד. ששתי פרוסות לחם הן יותר מאחת

תרגיש בין כך ובין כך.

בני הצעיר שואל: אני חיב ללמד צרפתית?

בשביל מה, מתחשק לי להגיד. על המדינה הזאת נגזר הכליון.

יספיק אם תשפשף ביד את הבטן ותאנח

והאנשים יבינו אותך גם כך.

בני הצעיר שואל: אני חיב ללמד היסטוריה?

בשביל מה, מתחשק לי להגיד. למד לתקע את ראשך בחול

כך אולי תשרד.

כן, למד מתמטיקה, אני אומר

למד צרפתית, למד היסטוריה!

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ