יענקל ויוזף מדובנו נפגשים בירושלים

שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה

שניים מן האצילים לבית לובומירסקי, שגם המשורר קרל לובומירסקי ("תרבות וספרות", 2.4) נמנה עמם, גילו עניין עמוק בארץ-ישראל במחצית השנייה של המאה ה-19. בחורף 1858-1857 השתתף הנסיך יוג'ין לובומירסקי בסיור מחקר אל חופי ים המלח, שגולת הכותרת שלו היתה ההעפלה למצדה. המחקר החלוצי הזה מתואר בספרו של גיום רה, "מסע רב שנים בחורן ועל גדות ים המלח", 1860. כעשרים שנה אחריו בא לארץ-ישראל הנסיך יוזף לובומירסקי, שהיה בעלה ואדונה של העיר דובנו בווהלין (לא הרחק מרובנו), שרוב תושביה היו יהודים. בספרו על הביקור הזה (,Jerusalem - Un incredule en Terre Saite Le Prince Jozef Lubomirski) כלולות הרבה התרשמויות ועובדות מעניינות, לרבות תיאור קשה של פגישתו בסימטה ירושלמית עם יענקל (שם משפחתו לא נמסר), שהיה בעבר סוחר עצים ותעשיין יין שרף עשיר בדובנו. למרות ידידות משכבר הימים מתחמק ממנו יענקל ואומר לפריץ שאין לו מה לחפש בעיר הקדושה ליהודים. לובומירסקי, שלפי עדות עצמו היה ביחסים טובים עם יהודי דובנו, נפגע מן הטינה של יענקל, שהוא מפרנסי יהודי ירושלים. הסיפור הבלתי רגיל הזה תורגם לעברית על ידי נתן שור (ספר הנוסעים לארץ ישראל במאה הי"ט, 1988, עמ' 315-314).

יעקב ברמן

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ