היגיון פשוט לשבוע הספר

העם הזה אוהב ז'רגון. תנו לו שפות טהורות והוא יעשה מהן יידיש ולדינו – ומהעברית יעשה דייסה

בני ציפר
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
בני ציפר

זמן רב לא הצלחתי לנסח לעצמי את הדבר שמדאיג אותי בנוגע לקשר ההולך ומתרופף שבין השפה לספרות העברית, עד שנסעתי השבוע באוטובוס ושמעתי את שיחתם של שני סטודנטים שישבו בספסל מאחורי. הם דיברו לכאורה בשפה העברית, אך לא היה אף משפט שאמרו שלא נזקק לתיקון יסודי מבחינה דקדוקית. ואמרתי בלבי שאילו היה צריך להעלות את דבריהם על הכתב כמות שהם, היה צריך עורך מנוסה שיעבוד על הטקסט הזה לא מעט. והם נמנו לכל הדעות עם מה שקרוי העלית האינטלקטואלית, ונושא שיחתם היה אינטליגנטי לגמרי.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ