אודה ולא אבוש: גם אני נשביתי בקסמי "שבוע בחורף"

ספרה של מייב בינצ'י, שמתה לפני שהספיקה להשלימו, יהפוך לרב מכר בישראל דווקא בגלל הקלישאות, הדידקטיות וחולשתו הספרותית והאמנותית

עלית קרפ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
עלית קרפ

שבוע בחורף

מייב בינצ'י. תירגמה מאנגלית: אורית הראל. הוצאת כתר, 339 עמ', 68 שקלים

הנימה הנוסטלגית שבה כתוב הספר הזה הזכירה לי את ספרו של ריצ'רד לווליין, "מה יפית עמק נוי". בספר הזה מתואר כפר כורים נידח בוויילס, שהגיבור, יו מורגן, נאלץ לעזוב לטובת לימודים בעיר. עלילתו היא מזיגה בין קורות ילדותו של המספר למציאות חייהם האכזרית של הכורים. למרות התיאורים הקשים לפרקים, הספר כתוב בגעגוע לימים ולנופים שהיו ואינם. "מה יפית עמק נוי" עובד לקולנוע וגרף הצלחה מסחררת, ומי יודע? אולי גם "שבוע בחורף" של מייב בינצ'י יגרוף הצלחה כזאת, ולאו דווקא בגלל האיכויות הספרותיות המשובחות שלו, אלא מסיבות אחרות, ועל כך בהמשך.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ