כשילד כאפות מנסה להגשים את החלום האמריקאי

ב"כישלון קטן" מספר גארי שטיינגרט על מאמצי ההשתלבות בארה"ב, אך הקללות הרוסיות, הבורשט, וקשיי ההתערות לא מצליחים לגעת בקורא

רן שפירא
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
רן שפירא

כישלון קטן
גארי שטיינגרט. תירגם מאנגלית: יואב כ"ץ. הוצאת סימנים, ידיעות ספרים, 383 עמודים, 74 שקלים

יום אחד הבין גארי שטיינגרט שהוא לא כזה מיוחד. הוא היה בן 15 ויצא עם חבר חדש, תלמיד ממוצא סיני בתיכון שבו החל ללמוד באותם ימים, לשחק פריזבי בסנטרל פארק עם עוד חברים מסין ומהודו ומהאיטי. לא המחסור בחנונים יהודים כמותו בכיתתו אז הצמיח את ההבנה הזאת, אלא הבניינים העצומים שהקיפו את הפארק ולימדו אותו משהו על פרופורציות — הוא היה מהגר מתבגר, שבא לאמריקה כמה שנים קודם לכן מברית המועצות המתפוררת של ליאוניד ברז'נייב — עוד נער בין מיליונים, לא הילד היחיד שהוריו חנקו באהבה ובציפיות מרקיעות שחקים. אם לא לגדולה של ממש כחוקר, רופא או סופר, לפחות, כמקובל, לתואר במשפטים.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ