שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

שני ספרים על אהבה לאיים

"ספר הקיץ" מאת טובה ינסן יענג גם צעירים וגם מבוגרים. "האיש שאהב איים" מאת ד"ה לורנס הוא מעין משל פילוסופי על תודעת האדם

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה

האיש שאהב איים, מאת ד"ה לורנס, תירגמה מאנגלית והוסיפה אחרית דבר: ניצה פלד, הוצאת נהר, 2015, 91 עמודים

ספר הקיץ, מאת טובה ינסן, תירגמה משוודית והוסיפה אחרית דבר: דנה כספי, הוצאת ליברוס, 2015, 148 עמודים

לשני ספרים אלה, השונים זה מזה תכלית שינוי, יש דבר אחד משותף: אהבה לאיים, או סיפור המתרחש באיים.

"לאי גדול אין שום יתרון על פני יבשת, אי חייב להיות קטן למדי כדי לתת הרגשה של אי", כותב ד"ה לורנס בפתיחת סיפורו (עמ' 9). ואמנם, בדמיון האנושי נתפש האי הקטן כרחם מגונן, או כקן ציפור. הוא משרה ביטחון ונדיב לאלה שאוהבים בדידות. אבל למען האמת, לרוב הוא מנותק ולעתים קשה לגישה. לכן, אי הוא משהו מפחיד ומשרה ביטחון בעת ובעונה אחת. יש בו ודאות ורובצות לפיו סכנות רבות.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ