ערן שוורצפוקס

קראתי בשבת האחרונה את מאמרו המעניין של רמי סערי על המשורר חואן חלמן. והנה, כאשר קראתי את השיר "הדלת", שמתי לב לדבר מעניין מאוד. מאיר אריאל כתב פעם "את נראית כמו החיקוי של החיקוי שלך, מתיימרת לפרש את מפרשייך". וכך גם השיר "הדלת" - שהזכיר לי מיד שיר אחר, שכתב רבי שלמה אבן גבירול:

שַׁעַר פְּתַח דּוֹדִי קוּמָה פְּתַח שַׁעַר / כִּי נִבְהֲלָה נַפְשִׁי גַּם נִשְׂעֲרָה שַׂעַר לִי לָעֲגָה שִׁפְחַת אִמִּי, וְרָם לִבָּהּ / יַעַן שְׁמֹעַ אֵל קוֹל צַעֲקַת נַעַר מִנִּי חֲצוֹת לַיְלָה פֶּרֶא רְדָפַנִי / אַחְרֵי אֲשֶׁר רָמַס אוֹתִי חֲזִיר יַעַר הַקֵּץ אֲשֶׁר נֶחְתַּם הוֹסִיף עֲלֵי מַכְאוֹב / לִבִּי, וְאֵין מֵבִין לִי וַאֲנִי בַעַר

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ