בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

להכיר לישראלים את המשוררת האיראנית המשפיעה ביותר

שירתה של פרוע’ פָרוֹחזָאד, שנכתבה במחצית המאה ה-20 ותורגמה באחרונה לעברית, עוסקת בביטוי האישי הנשי, בדת וקפיטליזם, באהבה, חירות ובאמונה

6תגובות

לידה אחרת, שירים מאת פֹרוּע' פָרוֹחְ'זָאד, תירגמה מפרסית והוסיפה פתח דבר סיון בלסלב, הוצאת קשב לשירה, 2013 הציבור הישראלי אינו מכיר את המשוררת האיראנית החשובה והמשפיעה ביותר: פֹרוּע' פָרוֹחְ'זָאד. אמנם היו לה – ועדיין יש – אצלנו כמה מעריצים. קומץ איראניסטים, בני הקהילה היהודית הפרסית, כמה שירים שתירגמתי במדור זה, מאמר אקדמי אחד בעברית וזהו, ככל הנראה. לא יותר מזה. אמנם קשה לדוברי עברית לבטא את שמה: פָרוֹחזָאד (Farrokhzad). אך יש לדעת שהיא אחת המשוררות המודרניות החשובות בכלל, ובתולדות...

קבלו גישה מלאה לכל תכני הארץ באתר ובסמארטפון



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו