שיר

פסל יווני

שיר מאת ויסלבה שימבורסקה. תירגם מפולנית: דוד וינפלד

ויסלבה שימבורסקה
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
ויסלבה שימבורסקה

הַזְּמַן, בְּעֶזְרַת בְּנֵי אָדָם וְכוֹחוֹת טֶבַע אֲחֵרִים,
עָשָׂה עֲבוֹדָה לֹא רָעָה.
תְּחִילָה הִשִּׁיר אֶת הָאַף, אַחַר־כָּךְ אֶת אֵבְרֵי הַמִּין,
וְאַחַת אַחַת, בְּתוֹרָן, אֶת אֶצְבְּעוֹת הַיָּדַיִם וְהָרַגְלַיִם,
וּבְמַהֲלַך הַשָּׁנִים אֶת הַכְּתֵפַיִם, זוֹ אַחַר זוֹ,
אֶת יְרֵךְ יְמִין וִיְרֵךְ שְׂמֹאל,
הַגַּב וְהַמָּתְנַיִם, הָרֹאש וְהַיַשְבָן,
וְהָיָה מְרַסֵק אֶת מַה שֶׁנָּשַׁר לְפִיסוֹת,
לְתֵל חֳרָבוֹת, לְחָצָץ, לְחוֹל.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ