שיר

גלות

שיר מאת אלוורו מוטיס, הנחשב באמריקה הלטינית לאחד הסופרים והמשוררים החשובים ביותר של המאה ה-20. תירגם מספרדית והוסיף מבוא: רמי סערי

אלוורו מוטיס
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
אלוורו מוטיס

מלבד גבריאל גרסיה מרקס, ופרננדו ואייחו, שספרו "המדונה של הרוצחים" ראה אור בהוצאת כתר בתרגומה של עינת טלמון, ספרותה העשירה של קולומביה עודנה בבחינת נעלם גמור לרוב הישראלים, כולל אלוורו מוטיס, אם כי מעטים משיריו כלולים ב"פעמון הפרא", מבחר משירת אמריקה הלטינית שתירגמה טל ניצן־קרן (הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2000), ואף שהוצאת ביתן פירסמה בתחילת האלף הנוכחי את אחד מספריו, "השלג של האדמירל", בתרגום דלית להב.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ