שירים

שם קודש

שני שירים מאת אמילי דיקינסון. תירגמה מאנגלית: אליעזרה איג־זקוב

אמילי דיקינסון
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אמילי דיקינסון

שם קודש
שֵׁם קֹדֶשׁ – לִי נִתַּן!
רַעְיָה – בְּלֹא חוֹתָם!
תֹּאַר עֲנָק – לִי הָעֳנַק –
קֵיסָרִית גֻּלְגָּלְתָּא!
מַלְכוּת – בְּלֹא עֲטָרָה!
מְאֹרֶסֶת – בְּלֹא עִלָּפוֹן!
שַׁי אֵל לָנוּ הַנָּשִׁים
מְצָרְפוֹת צָמִיד לְצָמִיד –
זָהָב לְזָהָב –
לֵדָה־כְּלוּלוֹת־תַּכְרִיךְ –
בְּיוֹם יָחִיד –
מְשֻׁלַּשׁ הַנִּצָּחוֹן –
אִשָּׁה הוֹגָה "אִישִׁי" –
בְּלֶטֶף שִׁיר נָשִׁי –
הֲזֶה לִי הֶעָתִיד– ?

תגיות:

תגובות