מתאים ללב כואב - מבחר שירים

"אֲנִי אוֹהֶבֶת חָכְמָה וְאֹמֶץ, / אוֹדִיסֵאוּס. / הַשִּׂמְחָה שֶׁגָּרַמְתָּ / שָׁוָה כָּל מַה שֶּׁתּוּכַל לְיַחֵל לוֹ." שירים שתירגם רמי סערי מיוונית, פינית ואסטונית

הארץ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
הארץ

דוֹרִיס קָרֵוָה / אוֹדִיסֵאוּס

לֹא רִמִּיתִי אוֹתְךָ,
אוֹדִיסֵאוּס.
הָיִיתִי מִי שֶׁאֲנִי – מְכַשֵּׁפָה.

הַכֹּל שָׁתוּ מֵאוֹתוֹ
גְּבִיעַ זָהָב.
רַק אַתָּה נִשְׁאַרְתָּ,
כְּפִי שֶׁשָּׁתִיתָ.

אֲנִי אוֹהֶבֶת חָכְמָה וְאֹמֶץ,
אוֹדִיסֵאוּס.
הַשִּׂמְחָה שֶׁגָּרַמְתָּ
שָׁוָה כָּל מַה שֶּׁתּוּכַל לְיַחֵל לוֹ.

אַתָּה רַשַּׁאי לְהִשָּׁאֵר, רַשַּׁאי לָלֶכֶת.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ