המעשה האמנותי האמיץ של שחר מריו מרדכי

בימים שבהם למשוררים נטייה לדבר בעיקר בשם עצמם, ספרו של שחר מריו מרדכי, "מי בעניין שלנו", מתייחס אל כלל תושבי הארץ הזאת, "משני עברי הקו"

אילן ברקוביץ'
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אילן ברקוביץ'

ערב לרגל יציאת הספר "מי בעניין שלנו", מאת שחר מריו מרדכי, לבונטין 7, 
תל אביב

כה מוזר שם הספר הזה, "מי בעניין שלנו", ספר שיריו השלישי של שחר מריו מרדכי (יליד 1975, חיפה, חי בתל אביב), עד שהוא דורש ביאור: מה פירוש מי בעניין שלנו?

בפנים הספר מופיע תרגום שמו של הספר לאנגלית ומספק צעד ראשון בדרך להבנת שמו העברי: Who`s on our side, כלומר מי לצדנו. קריאה בשיר שמתוכו לקוח השם היוצא דופן הזה - מתי בפעם האחרונה קראנו בספר שירה שכותרתו היא שאלה - מספקת תשובה ברורה יותר לסוגיה הזאת: השימוש בכינוי השייכות "שלנו" מתייחס כאן אל כלל תושבי הארץ הזאת, "משני עברי הקו", כפי שנאמר בשיר, כלומר יהודים ופלסטינים כאחד, אשר לכודים בצבת השליטים שאותם מתאר המשורר כ"ציר הרשע" שהציבור כולו אנוס בידם (עמ' 11-8).

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ