חסד ההתעלות על פי הנריק איבסן

הפואמה "טרייה ויגן" עוסקת באדם שמוותר על נקמה ברוצחי אהוביו. איבסן, שם בנורווגיה, במאה ה-19, העניק לעולם דמות שלא חדלה להיות אקטואלית

מאיה בז'רנו
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מאיה בז'רנו

טֶריֶיה וִיגֶן

הנריק איבסן. תירגמו מנורבגית: סבינה מסג עם ונקה נורוויק. הוצאת כרמל, 51 עמ', 54 שקלים

"זה 'האני' צבא גדול
של תאוות, של רצונות,
הוא ים אשר מכיל את כל
החלומות, הדמיונות"

(מתוך "פֶּר גינט", בתרגום לאה גולדברג, הוצאת דביר, 1992).

כך מתאר הנריק איבסן, המחזאי הנורווגי הגדול (1906-1828), את דמות הגיבור במחזה הפיוטי ביותר שלו, "פֶּר גינט". ומה דומה הוא למעשה לטרייה ויגן, גיבור הספר שלפנינו. דומה ושונה כאחד. היציאה אל הים, אל העולם - הנפש הכמהה להרפתקאות, ומנגד הבית, האשה החיים הרגילים.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ