שיר

"אֶלְעַס בְּכֵּיף, מַסְטוּל, מִמַּמְתַּקֵּי הָאֵל"

שיר אהבה ומוות שכתב המיסטיקן הסופי ג'לאל א־דין רומי לאהובו שמס תבריז. תירגם מפרסית והעיר: אלדד פרדו

ג'לאל א־דין רומי
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
ג'לאל א־דין רומי

עַ'זָל 683

אִם מֵעֲפַר קִבְרִי, תִּצְמַחְנָה שִׁבּוֹלִים
מִלֶּחֶם שֶׁתֹּאפֶה, תִּסְבָּא בַּהִלּוּלִים.

בָּצֵק וְגַם אוֹפֶה יִהְיוּ לִמְשֻׁגָּעִים
וְהַתַּנּוּר יָשִׁיר שִׁיר־שִׁכּוֹרִים, נָעִים.

וְאִם תָּבוֹא אֵי־פַּעַם אֶת קִבְרִי לִפְקֹד
מִיָּד מַצֵּבָתִי, אוֹתְךָ תַּזְמִין לִרְקֹד.

לַקֶּבֶר אַל תָּבוֹאוּ בְּלִי תֹּף, בְּלִי טַנְבּוּר
בַּחֲגִיגַת הָאֵל, הָעֶצֶב הֵן אָסוּר.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ