הַחַיִּים הַלָּלוּ אֵינָם אֶלָּא צְמַרְמֹרֶת

"הַאִם תְּבַקֵּשׁ מִמֶּנִּי, מָוֶת מְכֹעָר, לַעֲזֹב אֶת הַלַּהַט הַזֶּה הַנּוֹאָשׁ שֶׁל הֱיוֹת בָּעוֹלָם?", קטעים 5 ו-6 מהפואמה "האפר של גראמשי". תירגם: יצחק לאור

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

> לחצו כאן למעבר לקטעים 4-1 מהפואמה

לפנינו החלקים האחרונים של "האפר של גראמשי" שכתב פייר פאולו פאזוליני ב-1954 המתארים עלייה לרגל אל קברו של הוגה הדעות הקומוניסטי שנמק בכלא הפאשיסטי של מוסוליני ומת זמן מה אחרי ששוחרר.

5

אֲנִי לֹא מְדַבֵּר עַל הַפְּרָט, הַתּוֹפָעָה
הַזֹּאת שֶׁל לַהַט חוּשִׁי וְרִגְשִׁי... יֵשׁ לוֹ
מִדּוֹת רָעוֹת אֲחֵרוֹת, וְגַם לֹא עַל שֵׁם

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ