שיר |

פגישה בלתי צפויה

"אָנוּ מִשְׁתַּתְּקִים בְּאֶמְצַע הַמִּשְׁפָּט מְחֻיָּכִים חַסְרֵי יֶשַׁע. הָאֲנָשִׁים שֶׁלָּנוּ אֵינָם יוֹדְעִים לְדַבֵּר אֶחָד עִם הַשֵּׁנִי". תירגם מפולנית דוד וינפלד

ויסלבה שימבורסקה
ויסלבה שימבורסקה

אָנוּ שׁוֹפְעִים אֲדִיבוּת זֶה לַזֶּה.
קוֹבְעִים בְּבִטְחָה שֶׁאָכֵן נָעִים לְהִפָּגֵשׁ מִקֵּץ שָׁנִים.

הַנְּמֵרִים שֶׁלָּנוּ שׁוֹפְעִים חָלָב.
הַנִּצִּים שֶׁלָּנוּ הוֹלְכִים רַגְלִי.
הַכְּרִישִׁים שֶׁלָּנוּ טוֹבְעִים בַּמַּיִם.
הַזְּאֵבִים שֶׁלָּנוּ מְפַהֲקִים מוּל כְּלוּב פָּתוּחַ.

הַנְּחָשִׁים שֶׁלָּנוּ נִעֲרוּ עַצְמָם מֵהַבְּרָקִים,
הַקּוֹפִים מֵהַהַשְׁרָאָה, הַטַּוָּסִים מֵהַנּוֹצוֹת,
הָעֲטַלֵּפִים פָּרְחוּ לִפְנֵי יָמִים רַבִּים מִשַּׂעֲרוֹתֵינוּ.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ