"רוֹקְנִי אֶת הָאֻמְלָלוּת מִלִּבֵּךְ הַמַּר מִדַּי"

"רַעַל גָּדֵל בַּחֲשֵׁכָה, בְּמֵי הַדְּמָעוֹת צוֹמְחִים פְּרָחָיו הַשְּׁחֹרִים". ארבעה שירים מאת ואלאס סטיבנס. תירגם מאנגלית והעיר יצחק לאור

ואלאס סטיבנס
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

בלדה מפלורידה

דּוֹבְרַת זַרְחָן
עַל חוֹף דְּקָלִים,
מִתְנוֹעַעַת לְעֵבֶר הַשָּׁמַיִם,
לְתוֹךְ הַבַּהַט
וּכְחֹל הַלַּיְלָה,

קֶצֶף וְעָנָן אֶחָד הֵם.
מִפְלְצוֹת הַיָּרֵחַ הַמְּעִיקוֹת
מִתְפּוֹגְגוֹת.
מַלֵּא אֶת הַקְּלִפָּה הַשְּׁחֹרָה
בְּאוֹר יָרֵחַ לָבָן.

סוֹף אַף פַּעַם לֹא יִהְיֶה
לִסְאוֹן הַגַּלִּים.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ