לַיְלָה עַל עֵינַי, עוֹפֶרֶת בְּדָמִי, בְּלֵב כָּבוּי אֶשְׁכַּב בְּקֶבֶר תְּהוֹמִי

"וְכֹחַ כֹּה פִּרְאִי / כֹּל פֶּצַע בִּי פּוֹעֵר / בָּרֹאשׁ וּבֶחָזֶה / וּרְאִי! — הִנְנִי עֵר". שיר מאת היינריך היינה. תירגם מגרמנית עמית קרביץ

היינריך היינה
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
היינריך היינה

לילה על עיני

לַיְלָה עַל עֵינַי,
עוֹפֶרֶת בְּדָמִי,
בְּלֵב כָּבוּי אֶשְׁכַּב
בְּקֶבֶר תְּהוֹמִי.

יָשַׁנְתִּי כֹּה הַרְבֵּה,
כַּמָּה? אֵינֶנִּי חָשׁ;
נֵעוֹרְתִּי וּדְבַר־מָה
אָז עַל קִבְרִי נָקַשׁ.

"אוּלַי תָּקוּם כְּבָר, הַיְינְרִיךְ?
הַגְּאֻלָּה בַּפֶּתַח,
וְהַמֵּתִים קָמִים,
וְטוֹב יִהְיֶה לָנֶצַח".

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ