שיר |

גרמניה (1933)

"בְּתוֹךְ בָּתַּיִךְ / יִצְוְחוּ אֶת הַשֶּׁקֶר. / אֲבָל אֶת הָאֱמֶת / צָרִיךְ לִשְׁתֹּק. / לֹא כָּכָה?", שיר מאת ברטולט ברכט. תירגם מגרמנית: יצחק לאור

ברטולט ברכט
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
ברטולט ברכט

יְדַבְּרוּ אֲחֵרִים עַל חֶרְפָּתָם,
אֲנִי מְדַבֵּר עַל זוֹ שֶׁלִּי

הוֹ גֶּרְמַנְיָה, אֵם חִוֶּרֶת!
אֵיכָה תֵּשְׁבִי לָךְ מְעֻפֶּרֶת
בֵּין הָעַמִּים.
בֵּין הַמְּזֹהָמִים
אַתְּ מִתְהַדֶּרֶת.

מִבָּנַיִךְ, הֶעָנִי בְּיוֹתֵר
שׁוֹכֵב הָרוּג.
מִשּׁוּם שֶׁהָרָעָב שֶׁלּוֹ גָּדוֹל מִכָּל הָיָה
בָּנַיִךְ הָאֲחֵרִים
אֶת יָדָם עָלָיו הֵרִימוּ.
זֶה מְפֻרְסָם.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ