"שיעורים ברעב": שירת קרביים חשופה

בספר השירים של המשוררת אן סקסטון יש שורות שסוחפות את הקוראים מהעולם המוגבל של הפסיכיאטריה אל החיים והמוות שביד השירה

אנה הרמן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אנה הרמן

שיעורים ברעב
אן סקסטון. תירגמה מאנגלית: יעל גלוברמן. הוצאת קשב לשירה, 
194 עמודים, 92 שקלים

לאחרונה ראה אור, לראשונה בעברית, קובץ משיריה של המשוררת האמריקאית רבת העוצמה אן סקסטון, בתרגומה של יעל גלוברמן. לאורך השנים הקלו רבים ראש בשירתה של סקסטון, שנולדה ב–1928 והתאבדה בת 45. ייתכן שלקורטוב הזלזול אחראי גם מה שנחשב לערש שירתה — בית החולים הפסיכיאטרי. הפסיכיאטר בבית החולים שבו היתה מאושפזת הציע שתכתוב שירים, כעין ריפוי בעיסוק. אבל בשירים החשופים שכתבה, ושכונו "שירה וידויית", לא היה דבר מניחוח המקרמה בחדר הריפוי בעיסוק.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ