שירים |
אֱלֹהִים שׁוֹמֵעַ בְּאֹרֶךְ־רוּחַ שֶׁכְּבָר לֹא יִצְלַח לִמְאוּמָה
שירים מאת יאן טברדובסקי. תירגם מפולנית: דוד וינפלד
יאן טברדובסקי
יאן טברדובסקי
שוב
הִיא בָּאָה אֵלַי שׁוּב הַבְּדִידוּת
הֲגַם שֶׁחָשַׁבְתִי כִּי נִרְגְעָה בַּשָּׁמַיִם
אֲנִי אוֹמֵר לָהּ:
מַה עוֹד אַתְּ רוֹצָה אִידְיוֹטִית?
וְהִיא:
— אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ
שפל רוח
אֱלֹהִים כָּל יָכוֹל וְעִם זֹאת שְׁפַל רוּחַ
מָצוּי בַֹּכֹּל אַך לֹא נִרְאֶה בְּשוּם מָקוֹם
נֶאֱחָז בַּצְּלָב בְּיָדָיו הַשְּׁתַיִם