שיר |
וְהִגַּשְׁתִּי לֶאֱלֹהִים אֶת רְסִיסֵי רוּחִי
"שפינוזה", שיר מאת אוה־ליסה מנר. תירגם מפינית רמי סערי
אֵוָה־לִיסָה מַנֶּר
אֵוָה־לִיסָה מַנֶּר
יָצַרְתִּי עֲדָשׁוֹת כְּדֵי שֶׁיִּרְאוּ.
כָּל הַלַּיְלָה שִׁיַּפְתִּי אוֹתָן
וְהִגַּשְׁתִּי לֶאֱלֹהִים
אֶת רְסִיסֵי רוּחִי.
דּוּמִיָּה. וְרָאִיתִי:
הַכֹּל הִשְׁתַּקֵּף בְּאֹרַח שָׁגוּי.
הַאִם אֲנִי כָּעֵת רָאוּי,
כְּשֶׁאֲנִי מֵבִיא אֶת הַכְּאֵב הַזֶּה, אֶת הַבְּדִידוּת,
לְלֹא
בּוּרוּת בִּכְתָב.