שירים | אִם צִפּוֹר תּוֹעָה פְּנִימָה, הִיא נוֹפֶלֶת
שירים מאת אווה־ליסה מנר. תירגם מפינית רמי סערי
אווה־ליסה מנר
אווה־ליסה מנר
החורף
הֶעָלִים מְרַחֲפִים, הַשָּׁעוֹת, הָעוֹנוֹת
מֵחֶדֶר לְחֶדֶר.
הַשֶּׁלֶג נוֹשֵׁב, וּבַפְּתָחִים הַוִּילוֹנוֹת.
הַשִּׁמָּמוֹן נִשְׁעָן עַל הַקִּירוֹת, מַרְחִיב אֶת הַבַּיִת,
הַצְּלָלִים נִשְׁעָנִים וְחוֹרְקִים.
הַשֶּׁלֶג נָע כְּמוֹ חַיָּה נְמוּכָה,
מְקַנֵּן בַּפִּנּוֹת.
הַמַּשְׁקוֹפִים הַסְּפוּרִים וְהָעֵינַיִם קוֹפְאִים.