שיר מאת ולדימיר מיאקובסקי | הנה כך נהפכתי לכלב

שיר מאת ולדימיר מיאקובסקי. תירגם מרוסית עמנואל גלמן

ולדימיר מיאקובסקי
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
ולדימיר מיאקובסקי

נוּ, זֶה בִּכְלָל בִּלְתִּי נִסְבָּל!

כָּל־כֻּלִּי מֻרְסָה וּפֶצַע

לֹא, כָּמוֹךָ, מִתְיַפֵּחַ.

כְּמוֹ כֶּלֶב מוּל הַיָּרֵחַ עֲרוּם־הַמֵּצַח,

יוֹשֵׁב,

עַל הַכֹּל מְנַבֵּחַ.

הָעֲצַבִּים, כַּנִּרְאֶה...

אֵצֵא,

אֲטַיֵּל.

גַּם בַּחוּץ לֹא עָבְרָה הַמָּרָה

הַשְּׁחֹרָה,

"עֶרֶב טוֹב" צָרְחָה מִישֶׁהִי

בֵּינְתַיִם.

חַיָּב לַעֲנוֹת לָהּ:

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ