שלושים למותו של ששון סומך | שירים | הָאַחֲרִית בּוֹחֶרֶת בָּנוּ

שלושה תרגומי שירה שתירגם ששון סומך מערבית

ששון סומך
ששון סומך

הערתו של נוסע | סרגון בולוס

כְּשֶׁרָאִיתִי

אֶת הַמָּוֶת רוֹחֵץ אֵיבָרָיו בַּמִּזְרָקָה

וּסְבִיבוֹ עוֹבְרִים הַבְּרִיּוֹת בַּדְּרָכִים, יְשֵׁנִים,

נִרְאֶה הָיָה לִי שֶׁחֲלוֹמוֹתַי פִּירָמִידוֹת שֶׁל חוֹל

הַקּוֹרְסוֹת אֶל מוּל עֵינַי

וְרָאִיתִי אֶת יוֹמִי נִמְלַט בַּכִּוּוּן הֶהָפוּךְ

הַרְחֵק מֵהָעִיר הָאֲרוּרָה הַהִיא.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ