שיר | הַחֲלוֹם — מִפְלַט הָאֲנָשִׁים כֻּלָּם

מן התיאוריה הלא כתובה של החלומות, שיר מאת זביגנייב הרברט. תירגם מפולנית דוד וינפלד

זביגנייב הרברט
זביגנייב הרברט

לזכר ז'אן אַמֶרי

1.

הַמְּרַצְּחִים יְשֵׁנִים שְׁנַת יְשָׁרִים חֲלוֹמָם וָרֹד

מַשְׁמִידֵי עַמִּים מְהֻגָּנִים שֶׁהַזִּכָּרוֹן הָאֱנוֹשִׁי הַקָּצָר

— שֶׁל זָרִים וְשֶׁל בְּנֵי שִׁבְטָם — כְּבָר סָלַח לָהֶם

רוּחַ קַלָּה הוֹפֶכֶת דַּפֵּי אַלְבּוֹמִים מִשְׁפַּחְתִּיִּים

חַלּוֹנוֹת הַבַּיִת פְּתוּחִים לְאוֹגוּסְט צֵל עֲצֵי תַּפּוּחַ עַל הַפְּרָחִים

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ