שיר | גַם לוֹ, לַסַּבּוֹן, יֵשׁ הַרְבֵּה מָה לְהַגִּיד

הסבון, שיר מאת פרנסיס פונז'. תירגם מצרפתית והקדים דורי מנור

פרנסיס פונז'
פרנסיס פונז'

פרנסיס פּוֹנְז' (1988-1899), משורר ומסאי צרפתי יליד מונפלייה, היה מקורב בצעירותו לתנועה הסוריאליסטית אך בבגרותו התרחק מאוד מתפישת עולם זו והתמקד בכתיבת טקסטים שיריים בפרוזה, proèmes כהגדרתו (הֶלחם של "פרוזה" ושל שירים, כלומר "פְּרוֹאֶמוֹת", ספק שירה קצרה ספק מסות בפרוזה), שעסקו ברובם בתיאור מדוקדק של חפצים יומיומיים.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ