"שלום לאדון העורב": עמוס נוי הופך מצבים אכזריים לבדיחות שחורות

עורך הספר: אלי הירש

הרושם הכללי בעקבות קריאת "שלום לאדון העורב", ספר שיריו הראשון של עמוס נוי, הוא שהמשורר עמוס נוי רצה לכתוב יצירה הומוריסטית, במתכונת שירים קצרים וארוכים, בעברית. התגנבה פה ושם התחושה שהמפעל הזה היה יכול להצליח הרבה יותר אילו נכתב ביידיש, בשל הוויצים והמשפטים שאין כל אפשרות לתרגמם. שיריו של נוי, חוקר פולקלור ותרבות עממית, מודים בכישלון הכללי של היקום ובתוך זה בכישלון של השירים עצמם, אבל אף על פי כן מושכים את הקורא עד העמוד האחרון, מתוך ציפייה ענוגה לעוד "מספר" שעושה נוי בקרקס הפרטי הזה שלו.