"לֻזוּמִּיַאת": המשורר הסורי שדאג לעתיד כדור הארץ כבר לפני 1,000 שנה

שיריו של המשורר הסורי אבו אלעלאא' אלמערי, שתורגמו עתה בקובץ חדש, שומרים על חוכמתם גם בחלוף 1,000 שנים מכתיבתם. הוא מפליא לתאר את רוע האדם, טיפשות השליטים ואכזריות החזקים

יותם ראובני
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

תירגמה מערבית: לאה גלזמן, עורך הסדרה: יהודה שנהב־שהרבני

סוגה: שירה
קהל יעד: למי שרוצה להכיר את שורשי השירה הסורית 
מדף: לצד מיטב יצירות הספרות הערבית הקלאסית
לסיכום: שירים שמציעים גאולה מהקיום האנושי הקודר

בחודש האחרון רכשתי לי חבר חדש. שמו אבו אלעלאא' אלמערי והוא נולד בשנת 973 בעיר מערת אלנועמאן בסוריה, דרומית לחאלב. כתוצאה ממחלת אבעבועות שממנה סבל בנעוריו לקה בעיוורון. הוא מת בגיל 84, בעיר שבה נולד, אחרי שכתב בחייו דרשות, שירים וכן מחקרים על השירה. עתה הוא זוכה לתרגום עברי למבחר מקיף משירתו, תחת הכותרת "לֻזוּמִּיַאת".

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ