בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

שלושים ושבעה חלומות מהונגריה

בסיפוריו של הסופר ההונגרי היהודי ג’ורג’ שפירו נשזרים חיים שלמים: חייו כילד, נער, אדם בוגר וכאיש המלווה את אמו בדרכה האחרונה

4תגובות

חלמתי לך, מאת ג'ורג' שפירו, בחר ותירגם מהונגרית דוד טרבאי, הוצאת עם עובד, ספרייה לעם, 2013, 218 עמודים בעת שספרים נמכרים כמעט לפי משקל, וששום היגיון בריא אינו מובא עוד בחשבון כדי להפריד בין התבן לבין הבר, פרסומו של קובץ הסיפורים "חלמתי לך" בעברית גובל בנס. זה שנים רבות קיימת בקרב הוצאות ספרים העדפה גורפת לספרות מקור ולרומאנים מתורגמים, ואילו קבצים מתורגמים של סיפורים קצרים, כמוהם כשירה מתורגמת, מופיעים בתדירות נמוכה יחסית, והוצאתם לאור מלווה תמיד בחששות כבדים של המו"ל, שמא הספר עלול לא...

קבלו גישה מלאה לכל תכני הארץ באתר ובסמארטפון



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו