פרשנות קווירית מהמאה ה-21 ליצירת מופת מהמאה ה-19

את ספרו של תומס הארדי, "ראש העיר קסטרברידג'" אפשר לקרוא גם בקריאה חדשה ומגדרית, 
ואפילו לצפות בו כמו בטלנובלה סוערת

טלי ארטמן-פרטוק
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
טלי ארטמן-פרטוק

ראש העיר קסטרברידג': 
חייו ומותו של איש בעל אופי
תומס הארדי. תירגם מאנגלית: עודד פלד. הוצאת כרמל, 320 עמ', 119 שקלים

כשיצא לאור, היו מי שביקרו את "ראש העיר קסטרברידג'" על השקפת העולם הפסימית והקשה המגולמת בו. אבל קריאה ברומן מן המאה ה–19 במאה ה–21 היא דבר מנחם כשלעצמו. הטוב מובחן מן הרע, המוסר והכבוד נוקשים וצבועים כרגיל, שיא האופל לא מתקרב אפילו לשולי המאפליה, והכל טובע בפולקלור של הזמן החקלאי, בריח השחת, בניחוח החציר ובנופים כפריים אחרים שחלפו מעולם הספרות. המבנה ברור, המשפטים מלוטשים וכל מלה זוהרת; אפשר ממש לכתוב ביקורת שלמה בניבים ופתגמים.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ