סיפור |

ריקוד עם האויב על ספינה קטנה באמצע הים

מסע בארץ של מחבל חמאס לשעבר, שריצה עונש מאסר ממושך בכלא הישראלי, למד עברית ומנסה כאן לחצות את גבולות השפה ולכתוב בשפת האויב

"הארץ"
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
"הארץ"

מסיבות ברורות איננו יכולים לפרסם את שמו של מחבר הסיפור, "ריקוד עם האויב על ספינה קטנה באמצע הים". המחבר, מחבל חמאס לשעבר, בן לאחת המשפחות הידועות בגדה, ריצה עונש מאסר ממושך בכלא הישראלי. שם למד עברית ולאחר שקרא את כתבי מהטמה גנדי בעברית עבר עליו מהפך מחשבתי.
מי שמסר לנו את הסיפור לפרסום הוא המשורר נחום פצ'ניק, ממייסדי חבורת "משיב הרוח" שממנה פרש, המגדיר את עצמו כ"פעיל שלום ומתנחל, יש שיאמרו מתנחל הזוי, שמוכן לחיות כאזרח מיעוט במדינה הפלסטינית לכשתקום".
הסיפור מספר על חוויותיו שלו כשוהה בלתי חוקי ביום העצמאות הישראלי, ועל נסיעתו ברחבי הארץ ובחיפושו אחר שלום עם "ישראלים". בד בבד זהו סיפורו של ניסיון פואטי לחצות את גבולות השפה ולכתוב בשפת האחר, האויב.
השארנו את הטקסט כפי שנכתב, עם עריכה מינימלית בלבד לניפוי שגיאות כתיב ודקדוק בסיסיות.

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ