שהפצצות האלה יחתכו את הלשון שהעזה לפגוע בכבוד אמה

מעולם לא ניתק החבל בין היהודים שגורשו מעיראק לבין העם העיראקי, בין אם נשארו בארם נהריים ובין אם הם מהגרים שנמלטו ממנה בהמוניהם ונפוצו בעולם. עד שלהי שנות הארבעים של המאה הקודמת היו היהודים כ– 25 אחוזים מאוכלוסיית בגדאד והטביעו את חותמם על תחומי החיים השונים בעיראק.

בחלוף השנים גאו בלבבות העיראקים כיסופים עמוקים לקהילה היהודית שעד היום מסמלת בעיניהם את תור הזהב של המולדת המיוסרת שידעה טבח הדדי ומלחמות אכזריות. סופרים, משוררים, חוקרים ועיתונאים רבים הן בתוך עיראק והן בגלות חיפשו את העבר האבוד דווקא בקרב הקהילה היהודית, שברובה הגיעה לישראל. חלק מהם התעלם ממחסומי החרם והגיע לישראל לפגוש את העבר בקרב הקהילה היהודית. אחריםהתעניינו ביצירות של יהודי עיראק ושיגרו לישראל את יצירותיהם.