כחיה טרף חולצתה, פתח חזייתה והתחיל לנשק... לנשק...

"יש בך מיסוד הרוסאלקה בשערותייך הארוכות", כתבה המשוררת זלדה לרבקה אלפר, "אבל את מצליחה להעלים זאת במסווה של עסקנות ציבורית". רוסאלקה היא בת הים שעלתה מהמצולות באהבתה לנסיך, אך הבינה בייסורים שהקשר לבן אנוש אינו אפשרי, ותהום מפרידה בין עולמה לעולם בני האדם. רבקה אלפר חוותה ייסורי אהבה מרים וביטאה כבר בספרה הראשון מצוקות, בגידה ומתח ארוטי, אך בעקבות משבר, הדחיקה את רגשותיה והתמסרה לכתיבה דוקומנטרית, ביוגרפית, היסטורית, ולעריכת כתבי אחרים.