מאלכוהוליסט כמו הנס פאלאדה הייתי מצפה ליותר
אחרי קריאת ספרו של פאלאדה, איני יכול לסלוח למי שכותב על שתיין בצורה שגם מי שאינו שתיין מקצועי כמוהו, אלא רק חובב, יבין שזהו תיאור לא משכנע
השתיין, מאת הנס פאלאדה, תירגמה מגרמנית יוספיה סימון, הוצאת ידיעות אחרונות ופן, 2014 את הרשימה הזאת על הספר "השתיין", שכתב הנס פאלאדה ושתורגם באחרונה לעברית, הייתי יכול לפתוח בכמה דרכים. הייתי יכול לציין שזה הסופר שכתב את רב המכר "לבד בברלין", לשדל את מעריציו לקנות יצירה נוספת של אותו מחבר ואפילו לטעון שבמציאות שבה ספר שורד בחנויות הספרים חודש וחצי בממוצע יש חשיבות לכך שספר של סופר שמת, שהוא גם לא מאוד מוכר, עדיין מתקיים בשיח הספרותי. על הנימה החיובית הייתי יכול להוסיף שתרגום היצירה, של...
תגובות
דלג על התגובותתודה!
תגובתך נקלטה בהצלחה, ותפורסם על פי מדיניות המערכת
באפשרותך לקבל התראה בדוא"ל כאשר תגובתך תאושר ותפורסם.
אנא המתינו……
תודה!
תגובתך נקלטה בהצלחה, ותפורסם על פי מדיניות המערכת
אירעה שגיאה בעת שליחת התגובה
אנא נסה שנית במועד מאוחר יותר