מאלכוהוליסט כמו הנס פאלאדה הייתי מצפה ליותר

השתיין, מאת הנס פאלאדה, תירגמה מגרמנית יוספיה סימון, הוצאת ידיעות אחרונות ופן, 2014

את הרשימה הזאת על הספר "השתיין", שכתב הנס פאלאדה ושתורגם באחרונה לעברית, הייתי יכול לפתוח בכמה דרכים. הייתי יכול לציין שזה הסופר שכתב את רב המכר "לבד בברלין", לשדל את מעריציו לקנות יצירה נוספת של אותו מחבר ואפילו לטעון שבמציאות שבה ספר שורד בחנויות הספרים חודש וחצי בממוצע יש חשיבות לכך שספר של סופר שמת, שהוא גם לא מאוד מוכר, עדיין מתקיים בשיח הספרותי.