דוד הדר

אגדת סליפי הולו

וושינגטון אירווינג. תירגם מאנגלית: יהונתן דיין. הוצאת אבן חושן, 36 עמודים, 38 שקלים

כשקמה מדינת ישראל, כבר עמדה לרשותה ספרות לאומית. לא כך קרה בארצות הברית, שתושביה לא ידעו כי הם לאום עד לאחר שהכריזו עצמאות מאנגליה (ואולי גם לא כעבור שנים). רק כיובל לאחר העצמאות המדינית, נולד הסופר שרבים רואים בו אבי הספרות האמריקאית הלאומית, וושינגטון אירווינג. אזרחי ארצות הברית כתבו כמובן ופירסמו גם קודם לכן, אך אירווינג נחשב הראשון ששילב רגישות ספרותית אמיתית עם חזון ונושאים אמריקאיים - וגם חשב על האפשרות להרוויח כסף מכתיבה. כמו סופרים אמריקאים רבים אחריו, הוא חי שנים ארוכות מחוץ לגבולות ארצות הברית - באנגליה ובספרד - ואולי דווקא הריחוק הזה איפשר לו להגיע למעמדו ולהשפיע על סופרים כמו אדגר אלן פו, נתנאל הותורן ורבים אחריהם.

תגיות קשורות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ